Рекомендуем установить один из этих браузеров: Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge

Гродно нуждается в гидах-переводчиках.Как стать аттестованным экскурсоводом или гидом-переводчиком

Гродно нуждается в гидах-переводчиках

Как стать аттестованным экскурсоводом или гидом-переводчиком

За прошедшую неделю Гродно посетило 3874 туриста без визы. Кроме этого несколько тысяч гостей из России стали нашими гостями в эти дни. Гродно становится туристическим центром, ведь здесь есть, что рассказать и показать. Особенно актуально это перед проведением II Европейских Игр в Минске. Взгляд всего Европейского сообщества направлен в сторону Беларуси. Ещё немного и туристы со всей Европы приедут не просто стать болельщиками на играх, но и познакомиться с нашей страной поближе.

- На сегодняшний день туризм  является одним самых действенных способов пополнения бюджета страны. В Беларуси последние пять - семь лет  осознали, что это может стать источником дохода. Здесь важно наше геополитическое расположение на перекрёстке торговых путей, перекрёстке различных геополитических блоков. Туризм становится прибыльным и интересным, может стать способом самореализации, - рассказывает председатель Белорусского общества экскурсоводов и гидов-переводчиков Сергей Бусько.

С развитием  любой общественной сферы появляются новые проблемы, на которые необходимо реагировать. Острый вопрос затронули на встрече студенческой и профессиональной части экскурсоводов с председателем Белорусского общества экскурсоводов и гидов-переводчиков Сергеем Бусько. Обо всё по порядку.

Всего в Беларуси насчитывается 890 аттестованных экскурсоводов и 140 гидов переводчиков. На всю Гродненскую область приходится только 118 экскурсоводов и 8 специалистов, которые могут работать на иностранных языках.  Если учесть темпы, с которыми развивается туристическая сфера в нашей области, можно предположить, что специалистов скоро может стать меньше, чем самих экскурсионных групп. Особенно в области не хватает гидов-переводчиков. А к этому времени в Беларуси уже аттестованы специалисты, говорящие на иврите. Поступила заявка на аттестацию на норвежском языке.

По современному законодательству, чтобы проводить экскурсии,  получить диплом специалиста в вузе мало, необходимо пройти аттестацию. Новая редакция «Закона о туризме», который появится к концу 2019 года, чётко очерчивает эту ситуацию. Впервые появится ответственность за проведение экскурсии лицом не прошедшим аттестацию.

И бейдж экскурсовода, который выдают после этих экзаменов, открывает перед молодым специалистом многие двери. Рост туристов растёт с каждым годом. И если в Минске экскурсоводов много, то в Гродно – это незанятая ниша. По словам Сергея Бусько, самый востребованный экскурсовод на данный момент – это аттестованный молодой человек, способный провести экскурсию на иностранном языке. Не смотря на то, что лицо белорусского туризма – женское, 80% всех экскурсоводов – дамы. Во вторых, в современном мире работать в туризме проще, чем, например, 20 лет назад. Развивается не только инфраструктура городов, но и источники получения информации: всем доступен Интернет, который при грамотном использовании может стать хорошим помощником. В-третьих, можно неплохо заработать не только на проведении экскурсий, но и на написании авторских текстов к ним, которые потом может выкупить государство.

Что из себя представляет эта самая аттестация. Она полностью бесплатна и состоит из двух частей. Первая – тест на компьютере, где собраны самые разные вопросы из сферы туризма. Чтобы перейти ко второму этапу необходимо набрать 60 баллов из 100. Вторая часть – защита по тексту экскурсии перед комиссией из десяти специалистов.

Чтобы увеличить шансы на успех, предварительно можно пройти курсы. Но найти на них время сможет не каждый, именно поэтому уже в июле будет создано методическое пособие по подготовке к тестированию. Оно будет состоять из 2-3 вариантов по 70 вопросов каждый.  Ещё один выход из ситуации – возможность тренировки на базе университета прямо в Гродно. А если наберётся достаточное количество желающих, то и саму аттестацию смогут провести дистанционно в управлении спорта и туризма Гродненского облисполкома.

Получение сертификата не даёт прав на проведение экскурсий по всей территории Беларуси. Этот вопрос всё ещё подлежит обсуждению и будет известен после выхода «Закона о туризме». Один из вариантов звучит так: можно защитить один маршрут (например, обзорная экскурсия по Гродно) и иметь возможность вести экскурсии по всей Беларуси, за исключением 6-8 направлений. Второй вариант предполагает возможность вести экскурсии только в определённом районе или области. Но тут же возникают первые вопросы: а как поступить с направлением Мир-Несвиж. Ведь Мир – это Гродненская область, а Несвиж – Минская. В любом случае, этот вопрос всё ещё открыт.

Вся информация об аттестации есть на сайте Национального агентства по туризму. Аттестацию необходимо проходить один раз в пять лет. А в случае, если с первого раза пройти не удалось, повторить попытку можно спустя три месяца.

 

24.08.2019
BYN
1 EUR
2.2759
1 USD
2.0566
10 PLN
5.2213
10 — 24°C

+375

220V / 50 Hz

+03:00 (Europe/Moscow)